90-second Waldorf micro-lessons · mirror-neuron activation micro-lecciones Waldorf de 90 segundos · activación de neuronas espejo

learn any language. in your voice. about your life. aprende cualquier idioma. en tu voz. sobre tu vida.

MOSOKO is the pedagogy layer of the ZYNTHIO stack. 90-second bilingual micro-lessons, sung back in a clone of your own voice, about the life you actually live. Mirror-neuron retention. Care-first. No streaks-guilt.

MOSOKO es la capa de pedagogía de la pila ZYNTHIO. Micro-lecciones bilingües de 90 segundos, cantadas con un clon de tu propia voz, sobre la vida que realmente vives. Retención por neuronas espejo. Con el cuidado primero. Sin culpa de rachas.

Every language app in market hands you someone else's voice, someone else's context, and a streaks counter engineered to extract. MOSOKO gives you ninety seconds in the voice you already trust — your own — singing phrases you actually need: hello, gracias, how much, help, where is the hospital. Your brain mirrors what your voice has already said. Retention is a side effect of care, not a growth hack.

Cada app de idiomas del mercado te da la voz de otra persona, el contexto de otra persona, y un contador de rachas diseñado para extraer. MOSOKO te da noventa segundos en la voz que ya confías — la tuya — cantando frases que realmente necesitas: hola, thank you, cuánto es, ayuda, dónde está el hospital. Tu cerebro refleja lo que tu voz ya dijo. La retención es un efecto del cuidado, no un truco de crecimiento.

your voice, not a stranger's tu voz, no la de un extraño your life, not a textbook's tu vida, no la de un libro your pace, not a streak tu ritmo, no una racha no dark patterns sin patrones oscuros
hear the lessons escuchar las lecciones how it works cómo funciona your voice, your consent tu voz, tu consentimiento
how it works · 01 cómo funciona · 01

90 seconds. Sung back. Retained.

90 segundos. Cantados de vuelta. Retenidos.

MOSOKO takes the Waldorf pedagogy principle of short, rhythmic, repeated immersion and compresses it into a 90-second bilingual song that your brain can replay while walking, cooking, or waiting for coffee. No flashcards. No grammar drills. No streaks to break.

MOSOKO toma el principio pedagógico Waldorf de inmersión corta, rítmica y repetida, y lo comprime en una canción bilingüe de 90 segundos que tu cerebro puede reproducir mientras caminas, cocinas o esperas el café. Sin tarjetas. Sin ejercicios de gramática. Sin rachas que romper.

"The brain doesn't learn a language the way a spreadsheet learns rows. It learns it the way the body learns to dance — mirrored, rhythmic, sung back, under no pressure." "El cerebro no aprende un idioma como una hoja de cálculo aprende filas. Lo aprende como el cuerpo aprende a bailar — reflejado, rítmico, cantado de vuelta, sin presión." — MOSOKO pedagogy brief · 2026-04-18 — Resumen pedagógico MOSOKO · 2026-04-18

Most language apps treat a human like a database. They measure streaks, stack XP, buzz you on day seven. MOSOKO measures nothing except whether the phrase you needed today works tomorrow. You hear a 90-second call-and-response track. You sing it back. Your clone-voice joins in. Your brain's mirror-neuron system — the same system that lets a child learn a first language without drills — lights up because it recognises the singer.

La mayoría de las apps de idiomas tratan al humano como una base de datos. Miden rachas, acumulan XP, te avisan al séptimo día. MOSOKO no mide nada excepto si la frase que necesitaste hoy funciona mañana. Escuchas una pista de 90 segundos de llamada y respuesta. La cantas de vuelta. Tu voz clonada se une. El sistema de neuronas espejo de tu cerebro — el mismo que permite a un niño aprender su primer idioma sin ejercicios — se ilumina porque reconoce a la cantante.

  1. 01

    Pick the phrase your day actually needs

    Elige la frase que tu día realmente necesita

    Market day? Start with numbers and "how much". Doctor visit? Help Ayuda. First hello? Hello Hola. The curriculum follows your life, not a Duolingo tree.

    ¿Día de mercado? Empieza con números y "cuánto es". ¿Visita al médico? Help Ayuda. ¿Primer saludo? Hello Hola. El plan de estudios sigue tu vida, no un árbol de Duolingo.

  2. 02

    Hear a 90-second call-and-response track

    Escucha una pista de 90 segundos de llamada y respuesta

    Intro · Verse · Chorus · Verse · Outro. Every core phrase repeats three times. The two singers call — you sing back. Waldorf rhythm, not grammar-book rigidity.

    Intro · Verso · Coro · Verso · Outro. Cada frase central se repite tres veces. Dos voces llaman — tú cantas de vuelta. Ritmo Waldorf, no rigidez de libro de gramática.

  3. 03

    Your clone-voice sings alongside

    Tu voz clonada canta a tu lado

    ElevenLabs voice clone of you (consent-gated) joins the second verse. Your brain hears itself saying the new phrase in the new language. Mirror neurons do the rest.

    El clon de voz de ElevenLabs (con tu consentimiento) se une al segundo verso. Tu cerebro se escucha a sí mismo diciendo la nueva frase en el nuevo idioma. Las neuronas espejo hacen el resto.

  4. 04

    Walk away. Use it today. That's it.

    Aléjate. Úsalo hoy. Eso es todo.

    No streak pressure. No notification at 8pm. If you used it today at the fruit stand, the lesson worked. Retention is verified in life, not in the app.

    Sin presión de racha. Sin notificación a las 8pm. Si la usaste hoy en el puesto de frutas, la lección funcionó. La retención se verifica en la vida, no en la app.

  5. 05

    Tomorrow, the next phrase your life needs

    Mañana, la siguiente frase que tu vida necesita

    MOSOKO watches where phrases come back — not where you clicked. The next 90-second track builds on what your life has already proven you can use.

    MOSOKO observa dónde regresan las frases — no dónde hiciste clic. La siguiente pista de 90 segundos se apoya en lo que tu vida ya demostró que puedes usar.

your voice · 02 tu voz · 02

Your voice stays yours. Always.

Tu voz sigue siendo tuya. Siempre.

Voice cloning is the engine of mirror-neuron retention. It's also the single most abusable AI technology in market. MOSOKO treats voice with the consent posture the industry should have shipped with from day one — built in, not added after a lawsuit.

La clonación de voz es el motor de la retención por neuronas espejo. También es la tecnología de IA más fácil de abusar del mercado. MOSOKO trata la voz con la postura de consentimiento que la industria debería haber entregado desde el primer día — integrada, no añadida después de una demanda.

The consent checklist — every person, every time.

La lista de consentimiento — cada persona, cada vez.

  • Explicit per-person approval. Aprobación explícita por persona. ElevenLabs voice-clone policy requires the subject to confirm "yes, this is me." MOSOKO enforces that gate before any voice is usable. La política de clonación de ElevenLabs exige que el sujeto confirme "sí, soy yo." MOSOKO hace cumplir esa puerta antes de que cualquier voz sea utilizable.
  • One voice, one account, one purpose. Una voz, una cuenta, un propósito. Your voice clone is only ever used to teach you. Never as a public voice, never for marketing, never shared or cross-rented to another account. Tu clon de voz solo se usa para enseñarte a ti. Nunca como voz pública, nunca para marketing, nunca compartida ni alquilada a otra cuenta.
  • Revoke at any moment. Revoca en cualquier momento. One tap deletes the voice model, the training audio, and the cached lesson renderings. No 30-day grace period, no "are you sure" loops. Gone. Un toque elimina el modelo de voz, el audio de entrenamiento y las lecciones renderizadas en caché. Sin periodo de gracia de 30 días, sin bucles de "¿estás seguro?" Se va.
  • No training on your voice. No se entrena con tu voz. Your audio is not used to improve the model for anyone else. It renders your lessons and that is the entire contract. Tu audio no se usa para mejorar el modelo de nadie más. Renderiza tus lecciones y ese es el contrato completo.
  • Videos of real people = training-only default. Los videos de personas reales = por defecto solo entrenamiento. Any clip of another human captured in a MOSOKO session — a family member practising alongside you, a shopkeeper patiently teaching a phrase — is marked private and never surfaces without their own explicit approval. Cualquier clip de otro humano capturado en una sesión MOSOKO — un familiar practicando contigo, un tendero enseñando con paciencia — se marca como privado y nunca se publica sin su aprobación explícita.
  • Clone lives behind your login, not on the open web. El clon vive detrás de tu inicio de sesión, no en la web abierta. The voice asset is stored under sovereign VDS keys, not a public-URL model registry. No one can scrape it, no one can re-rent it. El activo de voz se guarda bajo claves soberanas del VDS, no en un registro público de modelos. Nadie puede rasparlo, nadie puede re-alquilarlo.
  • Under-13 never clonable. Menores de 13 años nunca clonables. The family plan offers child seats that hear their parent's or guardian's voice teaching them — not their own. This is a kid-safety line, non-negotiable. El plan familiar ofrece asientos para menores que escuchan la voz de su padre o tutor enseñando — no la suya. Es una línea de seguridad infantil, no negociable.
  • Export your voice and go. Exporta tu voz y vete. Your clone model is portable out of MOSOKO in ElevenLabs-standard format. No lock-in. The voice is yours. Tu modelo clonado es portable fuera de MOSOKO en formato estándar ElevenLabs. Sin bloqueo. La voz es tuya.
MOSOKO's voice contract, in one sentence: your voice taught you, the model vanishes on your word, and no part of this is a growth surface for us. El contrato de voz de MOSOKO, en una frase: tu voz te enseñó, el modelo desaparece con tu palabra, y ninguna parte de esto es una superficie de crecimiento para nosotros.

Built on ElevenLabs, gated by MOSOKO.

Construido sobre ElevenLabs, regulado por MOSOKO.

ElevenLabs provides the industry's best voice-clone fidelity. MOSOKO provides the consent gate, the sovereign storage, the per-person approval enforcement, and the revoke-in-one-tap plumbing. You never hand the raw ElevenLabs interface to a learner — it's always wrapped in the MOSOKO care contract.

ElevenLabs proporciona la mejor fidelidad de clonación de voz de la industria. MOSOKO proporciona la puerta de consentimiento, el almacenamiento soberano, la aplicación de aprobación por persona y la plomería de revocación en un solo toque. Nunca entregas la interfaz cruda de ElevenLabs a una persona que aprende — siempre va envuelta en el contrato de cuidado MOSOKO.

This matters because voice-clone abuse — deepfake scams, stolen-identity robocalls, "your grandson needs bail money" frauds — is exploding in 2026. MOSOKO's posture is: if a technology can be weaponised, the responsibility of a care-first company is to ship the brake pedal in the same box as the engine.

Esto importa porque el abuso de clonación de voz — estafas deepfake, robocalls de identidad robada, fraudes de "tu nieto necesita dinero para la fianza" — está explotando en 2026. La postura de MOSOKO es: si una tecnología puede ser armada, la responsabilidad de una empresa con el cuidado primero es entregar el pedal de freno en la misma caja que el motor.

mosoko vol. 1 · 03 mosoko vol. 1 · 03

Five 90-second lessons. Bilingual. Call-and-response.

Cinco lecciones de 90 segundos. Bilingües. Llamada y respuesta.

The launch EP is five tracks, each a 90-second Waldorf micro-lesson. Every core phrase repeats three times, always English then Spanish. These are the five phrases a person new to Nicaragua actually needs in their first week — hello, numbers, directions, thank you, help. Built for the life, not the quiz.

El EP de lanzamiento son cinco pistas, cada una una micro-lección Waldorf de 90 segundos. Cada frase central se repite tres veces, siempre inglés y luego español. Estas son las cinco frases que una persona nueva en Nicaragua realmente necesita en su primera semana — hola, números, direcciones, gracias, ayuda. Hechas para la vida, no para el examen.

track 01 · the gateway pista 01 · la puerta 90s · 100 BPM · reggaeton-pop

Hello Hola — First Hello

Hello Hola — Primer Saludo

Upbeat reggaeton-pop, warm acoustic guitar + bass + light percussion, female EN lead, male ES lead. Sunny, inviting.

Reggaeton-pop alegre, guitarra acústica cálida + bajo + percusión ligera, voz femenina EN, voz masculina ES. Soleado, acogedor.

EN call
ES response
Hello, how are you?
Hola, ¿cómo estás?
My name is __
Me llamo __
Nice to meet you
Mucho gusto
One small word opens every door
Una palabra abre cada puerta
greetings saludos introductions presentaciones mirror ×3 espejo ×3
track 02 pista 02 90s · 88 BPM · bossa

Numbers One to Ten

Uno a Diez

Bossa-adjacent kids' song, clean nylon guitar, light brushes. No synth. Educational pop for the market.

Canción infantil estilo bossa, guitarra nylon limpia, escobillas ligeras. Sin sintetizador. Pop educativo para el mercado.

EN call
ES response
One, two, three
Uno, dos, tres
Three mangoes, please
Tres mangos, por favor
How much?
¿Cuánto es?
counting contar market use uso del mercado
track 03 pista 03 90s · 110 BPM · folk-pop

Left Right Straight — Directions

Izquierda Derecha Recto — Direcciones

Walkable tempo, clean folk-pop with claps and shaker. Conversational, warm. Ask-the-way scenario built in.

Tempo caminable, folk-pop limpio con palmas y maracas. Conversacional, cálido. Escenario de preguntar el camino incluido.

EN call
ES response
Left
Izquierda
Right
Derecha
Excuse me, where is the beach?
Disculpe, ¿dónde está la playa?
Straight three blocks, then left
Derecho tres cuadras, luego a la izquierda
directions direcciones ask-the-way preguntar camino
track 04 pista 04 90s · 92 BPM · warm folk

Thank You / Gracias — The Gratitude Song

Thank You / Gracias — La Canción de Gratitud

Warm folk ballad that lifts. Acoustic guitar + soft piano + string pad. Love-first register.

Balada folk cálida que eleva. Guitarra acústica + piano suave + pad de cuerdas. Registro amor primero.

EN call
ES response
Thank you
Gracias
Thank you very much
Muchas gracias
You're welcome
De nada
Small words — big heart
Palabras pequeñas — corazón grande
gratitude gratitud politeness cortesía
track 05 · the safe phrase pista 05 · la frase segura 90s · 80 BPM · calm ballad

Help Ayuda — The Track That May Save Someone

Help Ayuda — La Pista Que Puede Salvar a Alguien

Calm acoustic ballad, deliberately unhurried. Every phrase clearly enunciated. No drama. This one is built for real emergencies.

Balada acústica calmada, deliberadamente sin prisa. Cada frase enunciada con claridad. Sin drama. Ésta está hecha para emergencias reales.

EN call
ES response
Help me, please
Ayúdame, por favor
Where is the hospital?
¿Dónde está el hospital?
I am lost
Estoy perdido / perdida
You are not alone
No estás solo / sola
emergency emergencia safety seguridad no drama sin drama

vol. 1 is the bilingual EN/ES foundation · each track repeats its core phrase three times minimum · Nicaragua / LatAm Spanish register (tú form, not vosotros) · originality filter passed, distrokid gate open

vol. 1 es la base bilingüe EN/ES · cada pista repite su frase central al menos tres veces · registro español Nicaragua / LatAm (forma tú, no vosotros) · filtro de originalidad aprobado, puerta distrokid abierta

the 10-language stack · 04 la pila de 10 idiomas · 04

Two languages today. Ten on the way.

Dos idiomas hoy. Diez en camino.

The MOSOKO track structure is language-pair-agnostic. To add a new language we swap the target-language voice + text into the same 90-second Waldorf template. The EP becomes a template library — Hello Hola today, Hello Bonjour next month, Hello Olá the month after. Ten languages, one pedagogy.

La estructura de pistas MOSOKO es agnóstica al par de idiomas. Para añadir un nuevo idioma intercambiamos la voz + texto del idioma objetivo en la misma plantilla Waldorf de 90 segundos. El EP se convierte en una biblioteca de plantillas — Hello Hola hoy, Hello Bonjour el mes siguiente, Hello Olá el siguiente. Diez idiomas, una pedagogía.

EN

English

Inglés

English

live · vol. 1 shipped en vivo · vol. 1 entregado
ES

Spanish

Español

Español — LatAm tú

live · Nicaragua register en vivo · registro Nicaragua
FR

French

Francés

Français

pipeline · Q3 en desarrollo · T3
PT

Portuguese

Portugués

Português — Brasil

pipeline · Q3 en desarrollo · T3
ZH

Mandarin Chinese

Chino Mandarín

中文 / 普通话

pipeline · Q4 · pinyin + characters en desarrollo · T4 · pinyin + caracteres
AR

Arabic (MSA)

Árabe (MSA)

العربية

pipeline · Q4 · RTL layout en desarrollo · T4 · disposición RTL
SW

Swahili

Swahili

Kiswahili

pipeline · Q1 next yr en desarrollo · T1 próximo año
JA

Japanese

Japonés

日本語

pipeline · Q1 next yr · hiragana + katakana en desarrollo · T1 próximo año · hiragana + katakana
DE

German

Alemán

Deutsch

pipeline · Q2 next yr en desarrollo · T2 próximo año
HI

Hindi

Hindi

हिन्दी

pipeline · Q2 next yr · Devanagari en desarrollo · T2 próximo año · Devanagari

pairs are bidirectional — Spanish speakers learn English on the same tracks, just with the caller / responder order reversed · each new language ships its own Vol. 1 EP on launch

los pares son bidireccionales — hispanohablantes aprenden inglés en las mismas pistas, sólo con el orden invertido de llamada / respuesta · cada nuevo idioma entrega su propio EP Vol. 1 al lanzarse

daily 5-minute flow · 05 flujo diario de 5 minutos · 05

Five minutes a day. Shaped by a life actually lived.

Cinco minutos al día. Moldeados por una vida realmente vivida.

MOSOKO's daily pattern wasn't designed by a curriculum committee. It was designed by the founder — Corey — living in San Juan del Sur, Nicaragua, actually learning Spanish, noticing which phrases returned and which faded, and then building the app around what worked in his life first. If it doesn't survive market-day Spanish, it doesn't ship.

El patrón diario de MOSOKO no fue diseñado por un comité de currículo. Fue diseñado por el fundador — Corey — viviendo en San Juan del Sur, Nicaragua, aprendiendo español de verdad, notando qué frases regresaban y cuáles se desvanecían, y luego construyendo la app alrededor de lo que funcionaba en su vida primero. Si no sobrevive al español del día de mercado, no se lanza.

  1. Minute 1 — Yesterday's phrase, checked in one line

    Minuto 1 — La frase de ayer, verificada en una línea

    "Did you use it?" One tap: yes, no, partial. That's the whole retention signal. No quiz.

    "¿La usaste?" Un toque: sí, no, parcial. Esa es toda la señal de retención. Sin examen.

  2. Minute 2 — Today's 90-second track plays

    Minuto 2 — Suena la pista de 90 segundos de hoy

    Eyes can stay off the screen. Meant to be listened to while pouring coffee, walking, washing a plate.

    Los ojos pueden quedarse fuera de la pantalla. Hecho para escucharse mientras sirves café, caminas, lavas un plato.

  3. Minute 3 — Sing back the chorus once

    Minuto 3 — Canta el coro una vez

    Your clone-voice joins. Mirror neurons engage. This is the only "active practice" of the day.

    Tu voz clonada se une. Las neuronas espejo se activan. Esta es la única "práctica activa" del día.

  4. Minute 4 — The "life tag"

    Minuto 4 — La "etiqueta de vida"

    Pick where today's phrase belongs: at the market · at home · with the kids · at the clinic. The life tag rebalances tomorrow's curriculum.

    Elige dónde pertenece la frase de hoy: en el mercado · en casa · con los niños · en la clínica. La etiqueta de vida reequilibra el currículo de mañana.

  5. Minute 5 — Walk away. No streak. No pressure.

    Minuto 5 — Aléjate. Sin racha. Sin presión.

    No push notification tonight. No "you're about to lose your streak" threat. If you used it today, MOSOKO already worked.

    Sin notificación push esta noche. Sin amenaza de "estás a punto de perder tu racha." Si la usaste hoy, MOSOKO ya funcionó.

The Nicaragua test — why 5 minutes is the ceiling, not the floor.

La prueba Nicaragua — por qué 5 minutos es el techo, no el piso.

Corey moved to San Juan del Sur as a non-Spanish-speaker. The app he wished existed was the one that let him buy three mangoes, get directions to the hospital, and say thank you at the taxi — not the one that drilled conjugation tables for hours. After three months, the pattern that actually worked was: one song in the morning, one phrase in the field, one check-in the next day. Five minutes total. More than that and the brain quietly tunes out.

Corey se mudó a San Juan del Sur sin hablar español. La app que deseaba existiera era la que le permitía comprar tres mangos, pedir direcciones al hospital y decir gracias en el taxi — no la que ejercitaba tablas de conjugación durante horas. Después de tres meses, el patrón que realmente funcionaba era: una canción por la mañana, una frase en el campo, un chequeo al día siguiente. Cinco minutos en total. Más que eso y el cerebro se desconecta en silencio.

MOSOKO ships the pattern that survived the market, not the pattern that looks good on a landing page. The ceiling is five minutes because more is the app's need, not the learner's.

MOSOKO entrega el patrón que sobrevivió al mercado, no el patrón que se ve bien en una landing. El techo es cinco minutos porque más es la necesidad de la app, no de quien aprende.

— Corey · SJDS · built from the life in

— Corey · SJDS · construido desde la vida hacia dentro

pricing · 06 precios · 06

Three prices. No upsell pressure. Real value at every tier.

Tres precios. Sin presión para subir de plan. Valor real en cada nivel.

Language apps have historically run one of two scams: "free" with ads and dark-pattern streaks designed to sell you the paid tier, or premium with surprise-billed tiers that creep past $20 per month. MOSOKO does neither. Flat monthly price, all content unlocked in your plan, cancel in one tap.

Las apps de idiomas históricamente han corrido una de dos estafas: "gratis" con anuncios y patrones oscuros de rachas diseñados para venderte el nivel pagado, o premium con niveles facturados por sorpresa que superan los $20 al mes. MOSOKO no hace ninguna. Precio mensual plano, todo el contenido desbloqueado en tu plan, cancela en un toque.

starter inicial
$9 / month · 3 languages / mes · 3 idiomas

The traveller's plan. Pick any three languages from the stack. Full voice clone, full 90-second catalogue.

El plan del viajero. Elige tres idiomas de la pila. Clon de voz completo, catálogo completo de 90 segundos.

  • Any 3 of 10 languages
  • Full voice clone (consent-gated)
  • All Vol. 1 — 5 track lessons per language
  • Expanding curriculum, no extra charges
  • 5-minute daily flow
  • Cancel in one tap, no friction
  • Export your voice clone anytime
  • Cualquiera de 3 de 10 idiomas
  • Clon de voz completo (con consentimiento)
  • Todo Vol. 1 — 5 pistas por idioma
  • Currículo creciente, sin cargos extra
  • Flujo diario de 5 minutos
  • Cancela en un toque, sin fricción
  • Exporta tu clon de voz en cualquier momento
pro · all 10 pro · los 10
$29 / month · all 10 languages / mes · los 10 idiomas

The sovereign learner's plan. Every language in the stack. Every future track as it ships. Your voice across the whole roadmap.

El plan del aprendiz soberano. Todos los idiomas de la pila. Cada pista futura cuando se entregue. Tu voz en toda la hoja de ruta.

  • All 10 languages, as they ship
  • Full voice clone across all languages
  • Priority access to new volumes
  • Life-tag curriculum balancer
  • Offline downloads for travel
  • Custom phrase requests (your life, your words)
  • Everything in Starter, plus the whole stack
  • Los 10 idiomas, cuando se entreguen
  • Clon de voz completo en todos los idiomas
  • Acceso prioritario a nuevos volúmenes
  • Balanceador de currículo por etiqueta de vida
  • Descargas sin conexión para viajar
  • Solicitudes de frases a medida (tu vida, tus palabras)
  • Todo lo del plan Inicial, más toda la pila
family · 5 seats familia · 5 asientos
$79 / month · 5 seats, all 10 / mes · 5 asientos, los 10

The household plan. Five seats — parents, kids, guests, whoever. Under-13 seats hear a parent's voice, not their own. Kid-safety baked in.

El plan de hogar. Cinco asientos — padres, niños, invitados, quien sea. Los asientos menores de 13 escuchan la voz de un padre, no la suya. Seguridad infantil integrada.

  • Everything in Pro, for up to 5 people
  • Under-13 child seats (parent-voice only)
  • Family-safe content controls
  • Shared life-tags across household
  • Per-seat voice revocation
  • Universal-design accessibility defaults on
  • One manager, five protected learners
  • Todo lo del plan Pro, para hasta 5 personas
  • Asientos para menores de 13 (solo voz de un padre)
  • Controles de contenido seguros para la familia
  • Etiquetas de vida compartidas en el hogar
  • Revocación de voz por asiento
  • Valores accesibles por diseño universal activados
  • Un administrador, cinco aprendices protegidos

no surprise billing · no "trial" that charges silently on day 15 · no cancellation friction · no streak guilt · card off by default · help me help others, free or paid within reason

sin facturación sorpresa · sin "prueba" que cobra en silencio el día 15 · sin fricción para cancelar · sin culpa de racha · tarjeta apagada por defecto · ayúdame a ayudar a otros, gratis o de pago dentro de lo razonable

the mosoko care promise · 07 la promesa de cuidado mosoko · 07

Your voice. Your pace. No dark patterns. Ever.

Tu voz. Tu ritmo. Sin patrones oscuros. Jamás.

This is the non-negotiable layer. Every language app in market built a growth machine on top of shame, streaks, and surprise bills. MOSOKO's care promise is a ten-point contract that says the product does the opposite — deliberately, in writing, and verifiable in the code.

Esta es la capa no negociable. Cada app de idiomas en el mercado construyó una máquina de crecimiento encima de la vergüenza, las rachas y las facturas sorpresa. La promesa de cuidado de MOSOKO es un contrato de diez puntos que dice que el producto hace lo opuesto — deliberadamente, por escrito y verificable en el código.

01

Your voice stays yours.

Tu voz sigue siendo tuya.

Your clone teaches you only. Revoke in one tap. Export in open format. Not our training data, not our marketing asset.

Tu clon te enseña solo a ti. Revoca en un toque. Exporta en formato abierto. No es nuestra data de entrenamiento, no es nuestro activo de marketing.

02

No streaks. No streak guilt.

Sin rachas. Sin culpa de racha.

"You're about to lose your 47-day streak!""¡Estás a punto de perder tu racha de 47 días!" Not here. If you missed today because life happened, life happened. Pick up tomorrow.

No aquí. Si te saltaste hoy porque la vida pasó, la vida pasó. Continúa mañana.

03

No XP. No levels. No ranks.

Sin XP. Sin niveles. Sin rangos.

Progress is measured by whether the phrase worked in your life today. Not by a dopamine bar filling up.

El progreso se mide por si la frase funcionó en tu vida hoy. No por una barra de dopamina llenándose.

04

No 8pm "don't break your chain" push.

Sin push de las 8pm "no rompas tu cadena".

Notifications are off by default. If you turn them on, they're informative, not manipulative. No loss-aversion traps.

Las notificaciones están apagadas por defecto. Si las activas, informan, no manipulan. Sin trampas de aversión a la pérdida.

05

Cancel in one tap.

Cancela en un toque.

No "are you sure" chain. No "we'll miss you" guilt screen. No retention offer ambush. One tap, done, access until end of paid period.

Sin cadena de "¿estás seguro?". Sin pantalla de culpa "te extrañaremos". Sin emboscada de oferta de retención. Un toque, listo, acceso hasta el fin del periodo pagado.

06

Card off by default.

Tarjeta apagada por defecto.

No auto-overage. No "free trial" that charges on day 15. You explicitly authorise every charge. The meter is the UI.

Sin cargos automáticos por exceso. Sin "prueba gratis" que cobra el día 15. Autorizas explícitamente cada cargo. El medidor es la interfaz.

07

Person, not user.

Persona, no usuario.

MOSOKO language never calls you a "user", a "seat", or "LTV". You're a person learning a language because it matters. That posture is the product.

El lenguaje de MOSOKO nunca te llama "usuario", "asiento" o "LTV". Eres una persona aprendiendo un idioma porque importa. Esa postura es el producto.

08

Under-13 kids are sacred.

Los menores de 13 años son sagrados.

Child seats cannot be voice-cloned. They hear a parent's voice. No engagement-bait for kids. No data profile built. Universal-design defaults on.

Los asientos infantiles no pueden ser clonados por voz. Escuchan la voz de un padre. Sin carnadas de compromiso para niños. Sin perfil de datos construido. Valores de diseño universal activos.

09

No leaderboards. No shame.

Sin tablas de clasificación. Sin vergüenza.

MOSOKO will never put your progress next to a stranger's. Language learning is not a competitive sport. It is a relationship between your brain and your life.

MOSOKO nunca pondrá tu progreso junto al de un extraño. Aprender un idioma no es un deporte competitivo. Es una relación entre tu cerebro y tu vida.

10

Aprender porque importa.

Aprender porque importa.

Learn because it matters. Not because the app is needy. Not because the streak is angry. Because your life is bigger for having the word.

Aprende porque importa. No porque la app sea necesitada. No porque la racha esté enojada. Porque tu vida es más grande por tener la palabra.